Spanish Translator Job at CornerStone Staffing, Addison, TX

U2pGUzBoM1dseWxHc28vcURFQkhhZG1pYkE9PQ==
  • CornerStone Staffing
  • Addison, TX

Job Description

Job Title Bilingual English-Spanish Marketing TranslatorLocation Addison, TX | OnsiteCompensation & Schedule • $30–$40/hrROLE IMPACT This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.KEY RESPONSIBILITIES • Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content • Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy • Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects • Support crisis communications and fast-turnaround translation needs • Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlinesMINIMUM QUALIFICATIONS • BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish • 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content • Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint • Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/TradosCORE TOOLS & SYSTEMS • SDL/Trados or equivalent CAT software • Microsoft Word • Microsoft Excel • Microsoft PowerPoint • Glossary/terminology management platforms • Subtitling or video editing tools (preferred) • Email and project tracking systemsPREFERRED SKILLS • Experience translating for cosmetics or beauty industry • Familiarity with digital marketing formats • Strong cross-cultural communication skillsBy applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at: 151285

Job Tags

Similar Jobs

Suburban Propane

Service Manager Job at Suburban Propane

 ...Job Description Overview: We are currently looking for a Service Manager to be responsible for the day-to-day management of the location's fleet and service-related inventory. As a Service Manager, you will design and/or implement service processes and procedures... 

ROCS Grad Staffing

Data Entry Assistant Job at ROCS Grad Staffing

 ...legal documents such as subpoenas and warrants to extract required data for internal documentation Support the Trust & Safety team...  ...screening Strong attention to detail with experience in data entry and administrative support Proficiency in Microsoft Office Suite... 

Fellows Hawaii inc.

B2B Sales Representative in Food Manufacturing Company Job at Fellows Hawaii inc.

 ...Job Description Job Description Summary: A food manufacturer in Honolulu is looking for an energetic Sales Executive (Business Development). You will expand new business opportunities while supporting existing clients, conducting outreach, preparing proposals and... 

Advanced Recruiting Partners

Scientist Job at Advanced Recruiting Partners

 ...results in team meetings and advise on best practices for generating protein reagents used in biophysical characterization, structural biology, assay development, screening, hit identification, and immunization. Required Qualifications: PhD in biochemistry, chemistry,... 

Dollar General Fleet

CDL-A Req. - Refrigerated Truck Driver - Home Weekly - Up to $100k/Yr Job at Dollar General Fleet

 ...Job Description Dollar General Fleet is Now Hiring CDL-A Drivers in Zanesville, OH \nEarn Up to $100,000 per Year* - Home Weekly...  ...that you can take care of yours. \n\n Dollar General Fleet is currently hiring CDL-A Company Drivers! Company-Drivers are responsible...