Transcriptionist/Template Creator (Tempe) Job at Transperfect Gaming Solutions, United States

VFRkVDBSN2NrQ0JFc0kzb0NFVkZZdEd1
  • Transperfect Gaming Solutions
  • United States

Job Description

The Transcriptionist/Template Creator is responsible for transcription and basic coordination of transcription tasks of multimedia material, as well as script formatting and quality control of source scripts.

DESCRIPTION
  • Type either from an audio file or video file, or update/revise/correct client provided documents in different formats
  • Research words/names/concepts/facts: using dictionaries, online dictionaries or search engines (e.g. Google, etc.)
  • Data entry: type numbers, names, addresses from the source document or replicating on-screen text/graphics from source video to an editable format
  • Format in Microsoft Word (e.g. tables, organizational charts, etc.)
  • Occasionally prepare pre-translation documents
  • Review inaudible portions from external transcription resources' work
  • Time cue and position text in various subtitle software to time source text to source audio/video for subtitling or voice over projects
  • Juggle multiple projects and priorities simultaneously in a fast-paced environment
  • Proofread and edit any transcription produced by transcription software and ensure the accuracy of grammar, spelling, or format
  • Use the search function to look for previous documents/files that may be leveraged for new projects (e.g. similar text, etc.)
  • Update internal project management systems to confirm project status and coordinate with global production teams
  • Final check deliverable files against the source to make sure product meets client needs/specifications
  • Liaise with Media Project Managers to clarify project parameters
  • Coordinate with quality personnel to ensure that the transcription perfectly complies with instructions and is linguistically perfect
  • Work on various subtitling/captioning tools, creating and formatting English subtitles according to the specifications
  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor
REQUIRED SKILLS
  • Typing speed of 60+ words per minute
  • Strong attention to detail
  • Excellent problem solving and analytical skills
  • Effective time management
  • Good communication skills
  • Proactive, can-do attitude
REQUIRED EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Typically requires minimum 2 years of previous typing, dictation or transcription experience
  • Strong MS Office/computer skills
  • Proficiency in English (both written and verbal)

Job Tags

Remote work,

Similar Jobs

Adobe Inc.

Principal Data Scientist, Adobe Stock (San Francisco) Job at Adobe Inc.

 ...could be yours! The Opportunity We are seeking an experienced Data Scientist to join the Adobe Stock Analytics and Insights team!...  ...develop strategies to improve it in acquisition and retention processes. Lead churn modeling initiatives to proactively identify... 

recruitlytics

Administrative Assistant Remote Job at recruitlytics

Is hiring an Administrative Assistant to help our operations run smoothly behind the scenes. Youll be the person who keeps calendars aligned, documents organized, and follow-ups on track. Its an entry-level-friendly opportunity with real ownershipperfect if ...

Unifi Aviation LLC

Airport Ramp Supervisor: Lead Cargo & Passenger Operations Job at Unifi Aviation LLC

 ...provider in Charlotte, NC, is looking for dedicated aircraft service personnel to handle loading and unloading of aircraft, safeguard cargo, and operate required equipment. Candidates must be local residents with a valid driver's license and the ability to meet physical... 

DriveLine Solutions & Compliance

Now Hiring Class A Eastern Regional Flatbed Driver Apply Now Job at DriveLine Solutions & Compliance

**Class A Eastern Regional Flatbed Driver - No Experience Required ** Full Time, Permanent, Immediate Start Position Drivers will be making deliveries on the East Coast; Out 2 to 3 Weeks Average 2,500 Miles Per Week Drivers will need to secure freight and... 

FIS

Senior Cyber Threat Intel Analyst Job at FIS

care was taken to include all competencies needed to successfully perform in this position. However, for Americans with Disabilities Act (ADA) purposes, the essential functions of the job may or may not have been described for purposes of ADA reasonable accommodation. All...